urdu second language students..click here!!

[sabah..]

namunasib khuraak is wat I wrote!

doesn't khuraaq meent dosage or quantity of the food we eat?

 

[funky brat]

doesn't khuraaq meent dosage or quantity of the food we eat?

u r rit but atm I didn't remember the word ghiza so wrote this

 

[M.Omar]

no...khoorak and ghaza are practically the same atleast in this context........Naqis khoorak is i think one of the better translation.buri khoorak is also right (atleast in this context).....
namunasib khoorak is i think namunasib here coz it means not enough.....where as it is concerned with nutritional distribution(they told tht youth from affluent families) so must nutritional values.......so i think tht buri khoorak(according to context) or naqis khoorak is more appropriate here(atleast)

 

[M.Omar]

doesn't khuraaq meent dosage or quantity of the food we eat?

so quantity of food we eat is actually our diet.....right na...

 

[Mustafa Malik]

Tumhare mazmoon kay intizaar mein rat kat di magar "Alert" pay tumhari dastak na ae........how u doin,man .how,s the papers

samander ki lehron ne is kadr musroof rakha
yeh bhi na jana k kashti doobne lagi h
fine , good papers , its too early to say how were the papers

 

[sabah..]

so quantity of food we eat is actually our diet.....right na...

loll, when you put it that way, i guess so...

 

[areela hassan]

garveeda is attract ,so i wrote 'us say door chalay jatay hain'

PS.Was the site down yesterday?

wowww i didnt know what garweeda meant n tukka mara same i hope its correct

 

[Jenn]

I wrote door chale Jana for garveeda. Giza for diet. Wrote fat the same in Urdu more like fate in Urdu. But I guess it's charbi. Didn't know what poor was in Urdu.
Anyway, what was the meaning of first and the second Mahaviraat? I was confused in both.
And also, what did you guys write for kahili? In the sentence transformation part?

 

[M.Omar]

samander ki lehron ne is kadr musroof rakha
yeh bhi na jana k kashti doobne lagi h
fine , good papers , its too early to say how were the papers

kedi kashti...tummhari ya meri....coz my urdu paper went excellent
well,thts good tht ur papers went good.
samander ki lehron mein itne masroof they
anjanay ko apne hamsawar kashti kay dostoon ka nahi pata chala.....(kya romanch tha lehron kay mabain)

 

[M.Omar]

I wrote door chale Jana for garveeda. Giza for diet. Wrote fat the same in Urdu more like fate in Urdu. But I guess it's charbi. Didn't know what poor was in Urdu.
Anyway, what was the meaning of first and the second Mahaviraat? I was confused in both.
And also, what did you guys write for kahili? In the sentence transformation part?

mehnat ya koshish...chusti is not appropriate there

 

[M.Omar]

umm I wrote kamzor mustaqbil for unhealthy future n fat= roghniyaat

not to say tht ur wrong.but roghan or roghaniyaat is actually the amount of oil.......wait(hold ur horses)...this oil is actually due to fat in tht food.like ghee...roghni naan we say,coz u know covered with oil.....however,its a 90% chance tht they will accept it....coz this context is right.....apologies if u found this irritating....

 

[sabah..]

kedi kashti...tummhari ya meri....coz my urdu paper went excellent
well,thts good tht ur papers went good.
samander ki lehron mein itne masroof they
anjanay ko apne hamsawar kashti kay dostoon ka nahi pata chala.....(kya romanch tha lehron kay mabain)

aik toh tum loog kis tarhaan ki shair shari mein masroof ho

 

[areela hassan]

I wrote door chale Jana for garveeda. Giza for diet. Wrote fat the same in Urdu more like fate in Urdu. But I guess it's charbi. Didn't know what poor was in Urdu.
Anyway, what was the meaning of first and the second Mahaviraat? I was confused in both.
And also, what did you guys write for kahili? In the sentence transformation part?

the first mahawarat meant ghusa hojana and the second one ...i forgot the mahawra

 

[M.Omar]

second zehr ugalna....yani ghusay ka izhar karna..had hoti hay yeh papers tou nahi bholnay chahiye

 

[Jenn]

Second one wasn't zehar ugalna. It was something like gul charhey uraana.

 

[areela hassan]

g

Second one wasn't zehar ugalna. It was something like gul charhey uraana.

yeah it means aesh karana (tafree krna)

 

[funky brat]

not to say tht ur wrong.but roghan or roghaniyaat is actually the amount of oil.......wait(hold ur horses)...this oil is actually due to fat in tht food.like ghee...roghni naan we say,coz u know covered with oil.....however,its a 90% chance tht they will accept it....coz this context is right.....apologies if u found this irritating....

no brother it's very fine, u dun need to apologise at at all. it's just wat I wrote this doesn't mean it needs to be correct. CHILL

 

[funky brat]

I wrote door chale Jana for garveeda. Giza for diet. Wrote fat the same in Urdu more like fate in Urdu. But I guess it's charbi. Didn't know what poor was in Urdu.
Anyway, what was the meaning of first and the second Mahaviraat? I was confused in both.
And also, what did you guys write for kahili? In the sentence transformation part?

since kahli means susti so I wrote chusti for it is it correct?

 

[asadalam]

since kahli means susti so I wrote chusti for it is it correct?

Same

 

[M.Omar]

since kahli means susti so I wrote chusti for it is it correct?

.look at the context,it makes no sense,insan apni chusti ki waja sey kamyab hota hay.....nothing.its baloney .....doesn,t go with the flow.....a much better response is to write mehnat .this invloves being active as well as dedicated just the opposite of kahili..Look these questions are called Lang usage and u need to show it appropriately....mehnat kay allawa or bhi mutabadil hein but not chusti i am afraid